Union Académique Internationale

Monumenta Musicae Byzantinae

Retour aux projets

Projet nº12, adopté en 1933

Le projet Monumenta Musicae Byzantinae a pour objectif de rendre accessibles de manière très large les traditions musicales du rite byzantin, qui sont importantes mais qui étaient, jusqu’au début de ce projet, presque inaccessibles. Le projet vise à reconstruire autant que possible l’origine de ces traditions musicales et à les interpréter, et a tenté d’y parvenir à travers la publication de manuscrits liés à la musique de l’Église byzantine au Moyen Âge, ainsi que par des transcriptions et des études de la notation, de l’histoire et des types de musique byzantine.

Les Monumenta Musicae Byzantinae se composent de cinq séries :

  1. Série principale (manuscrits byzantins en fac-similé)
  2. Series Subsidia (études concernant la musique byzantine)
  3. Series Transcripta (transcriptions modernes de types centraux de chants liturgiques byzantins)
  4. Series Lectionaria (Prophetologium)
  5. Corpus Scriptorum de Re Musica (écrits théoriques)

Le projet a été adopté par l’Académie royale danoise des Sciences et des Lettres (Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab) en 1931 et peu de temps après par l’UAI. Le programme éditorial des MMB a commencé en 1935 sous la direction de Carsten Høeg. Depuis lors, l’Université de Copenhague a hébergé des activités de recherche continues dans le domaine du chant byzantin.

Collection de microfilms et de photographies La collection de microfilms des MMB contient plus de 680 numéros. Elle est destinée aux universitaires attachés aux MMB, à l’Institut, aux universitaires invités et aux étudiants diplômés qui ont choisi le chant byzantin comme sujet de recherche. L’accès à autant de sources en un seul endroit est extrêmement utile lors de l’étude des différents genres de chant byzantin ou des lectures multiples d’un chant spécifique.

L’inventaire (qui sert de clé à la collection) est mis ici à la disposition des collègues conformément aux objectifs de l’International Musicological Society Study Group Cantus Planus, qui encourage la coopération dans les projets assistés par ordinateur et l’échange de données sous forme électronique.

L’inventaire se veut avant tout un outil d’identification des sources contenant des répertoires spécifiques de chant byzantin en phase de recherche initiale. Par conséquent, un certain nombre de références à des descriptions déjà existantes sont incluses chaque fois qu’elles présentent des données plus détaillées que cet inventaire. Les questions codicologiques telles que les matériaux, l’état de conservation, la taille, le nombre de lignes, etc. ne sont généralement pas prises en compte.

Un ancien dossier sous format papier (cartes) fut le point de départ du projet. Il devait être mis à jour et la recherche systématique dans la collection n’était pas aisée. Grâce à la conversion en un inventaire informatisé, des informations inestimables, stockées au fil des ans dans cet index de cartes et dans un certain nombre de cahiers par Carsten Høeg, Jørgen Raasted, Christian Thodberg et Sysse Engberg, ont été rendues plus accessibles. Cette partie du projet a été lancé en 1992 et financée grâce à une subvention de la Fondation Carlsberg.

Site internet : http://www.igl.ku.dk/MMB